The fish Laila and the raven Kjetil discover something is wrong with their river, and have to bring the whole forest together to save it.
Deep in a forest where rivers ran like silver ribbons through the green wilderness, lived a fish named Laila. She was a trout who loved to explore. She knew every stone and eddy of her stretch of water, and whenever the smallest change in the current brushed past her, she stopped to find out why.
Above the river, high up among the treetops, lived a raven named Kjetil. He spent his mornings circling the treetops, tilting his head at anything that looked out of place. The two knew each other, but had never worked together before. That was about to change, on one fateful day.
A Restless Current
It all began on a clear morning. The sun cast golden rays through the forest, and Laila swam playfully through the river. Suddenly, she stopped. The water felt different. There was a faint, metallic taste to it, and the current seemed disturbed. Laila knew this wasn't normal.
At the same time, Kjetil flew over the river and noticed the birds were acting strangely. They gathered in little groups, pointed toward the river, and cawed uneasily. He landed on a branch above the water and called down to Laila.
"Is something wrong?"
Laila looked up.
"Something isn't right. I can feel it in the water."
Kjetil flew lower and scraped his claws against the bark.
"I've seen something unusual downstream. Maybe we should go check it out together."
Laila nodded, and so began their first great adventure.
A Hidden Threat
They followed the river downstream, where the current grew weaker and weaker. Eventually they came to a spot where the water had almost stopped moving. Lying in the shallow riverbed was a large, rusted metal structure, half-submerged in the water. Small fish swam around it, but the current felt disturbed, and the water smelled unpleasant.
"This must be the source," Laila said, swimming closer. "But what do we do?"
Kjetil flew up to get a better view. From the air he could see that the structure had blocked the river and was leaking fluid.
"We have to remove it," he said. "But we're going to need help."
When Everything Goes Wrong
Laila and Kjetil gathered help from the other animals of the forest. The deer offered his strength, while the beaver would gnaw through the largest branches blocking the river. The badger dug around the rusted metal structure and kept at it long after his paws were caked with mud.
But in the middle of the work, everything started to go wrong. A large piece of the structure suddenly came loose and created a powerful whirlpool in the water. Laila was pulled into the current, and the animals froze, afraid of what might happen.
"Laila!" Kjetil cried from the air, desperate to find her.
The Power of Teamwork
At the last moment, Laila managed to grab hold of a branch floating by. With Kjetil guiding her from above and the beaver's help, she made it to safety. Despite the fright, they decided not to give up.
"Not all at once," Laila said. "We have to move the water before we move the metal."
Kjetil called the birds down, and twig by twig they laid a little dam across the shallows until the water swung aside and left the metal standing in the mud. The beaver gnawed at the last rusted joints until they groaned and gave way. Then the deer braced his shoulder against the biggest piece, the badger shoved from below, and it slid up onto dry land with a long, wet sigh.
The river pushed into the gap the twigs had left, hesitated, and then began to flow freely again.
A New Beginning
As the sun began to set, Kjetil and Laila stood by the riverbank, watching the water now running clear and clean.
"We did it," Laila said with a sigh of relief.
"No," Kjetil replied with a small smile. "We did it together."
The other animals gathered along the bank beside them, mud still on their paws, and watched the water go by.
The Moral of the Story

When everything looks bleak, teamwork and perseverance can overcome even the biggest challenges. No one can do everything alone, but together, we can accomplish anything.
