Bjørnen og ræven tager til landsbyen for at lære, hvad jul er, og ender med at fejre sammen med hele skoven.
Dybt i de tætte norske skove, hvor grantræerne var tynget af tung sne, boede bjørnen og ræven. Bjørnen, som var stor og godmodig, var netop vågnet af sin vintersøvn, fordi han havde hørt et rygte om noget, der hed jul. Ræven var til gengæld listig og nysgerrig og ville finde ud af, hvad al den »jul« egentlig handlede om.
Forberedelser til julen
En dag sad de to venner uden for bjørnens hule og talte.
»Hvad er jul egentlig for noget? Alle taler jo om det,« spurgte bjørnen og gnubbede søvnen ud af øjnene.
»Det er jeg ikke helt sikker på,« svarede ræven med et smil. »Men jeg har hørt, at det handler om god mad og gaver!«
De besluttede at fejre jul sammen, men der var et problem: ingen af dem vidste egentlig, hvordan man fejrede jul.
En rejse for at lære
Bjørnen og ræven besluttede at gå til landsbyen for at lære mere. De listede sig gennem skoven og stoppede ved landsbyens udkant, hvor de kunne se lysene fra vinduerne og høre børnenes latter. De så folk bære grantræer, bage kager og pynte deres huse med lys.
»Det ser ud til at være en hel del arbejde,« sagde bjørnen og kløede sig i hovedet.
»Men det ser også ud til, at de har det sjovt,« svarede ræven.
De besluttede at gøre det samme. På vejen hjem samlede de grangrene, nogle grankogler og røde bær til at pynte hulen med.
En særlig julefejring
Da det blev juleaften, havde bjørnen og ræven gjort hulen hyggelig. De havde pyntet et lille grantræ med alt det, de havde fundet, og bjørnen havde lavet en stor skål honning, de kunne dele. Ræven havde gravet nogle nødder op, så de kunne spise sammen.
De satte sig ned rundt om træet, og ræven begyndte at fortælle historier, han havde hørt fra folk i landsbyen.
»Jul handler ikke kun om mad og gaver,« sagde han. »Det handler om at dele og være sammen.«
Bjørnen nikkede, og sammen spiste de honningen og nødderne, mens sneen faldt stille uden for hulen.
En overraskelse fra skoven
Netop som de troede, at festen var slut, hørte de lyden af små fødder udenfor. Det var skovens andre dyr, der var kommet for at være med. Haren havde en gulerod med, uglen havde en lille gren pyntet med fjer, og pindsvinet havde samlet nogle flere bær.
»Glædelig jul!« råbte alle dyrene i kor.
Bjørnen og ræven smilede bredt og lod alle dyrene komme ind i hulen. Sammen spiste de, lo og delte historier til langt ud på natten.
Historiens morale

Julens sande magi findes i at dele glæden med andre og være sammen.
— En original fortælling inspireret af nordiske juletraditioner.
