Bjørn og Ræv begiver sig ud for at finde en skjult sti -- og lærer undervejs, at ærlighed og tillid er den sande skat.
Dybt inde i den store norske skov, hvor grantræerne rejste sig mod himlen og floderne løb krystalklare, boede Bjørn. Han kunne skubbe en faldet træstamme til side med én pote, og han tog aldrig flere fisk, end han kunne spise. Men han talte langsomt og sjældent. Bjørn havde ingen nære venner. Dyrene så kun hans størrelse, ikke hans hjerte.
Ikke langt derfra boede Ræv. Han var lille og hurtig, altid på udkig efter nye eventyr og udfordringer. Ræv kunne snakke sig fra enhver grævling, og når han fortalte historien bagefter, var en grævling på underlig vis blevet til tre. En dag hørte han en historie.
En gammel hemmelighed
Ræv havde talt med Ugle, som havde holdt vagt over skoven fra samme krogede gren længere, end nogen kunne huske.
»Der findes en sti, kun få kender til,« sagde Ugle med dyb stemme. »Den fører til en lysning fuld af skønhed og visdom, men stien er skjult og svær at finde.«
Ræv spidsede ører.
»Hvad nu hvis jeg finder den? Jeg elsker en god udfordring!«
Ugle lo.
»Det er intet eventyr for en ensom ræv. Du får brug for hjælp. Måske skulle du tale med Bjørn.«
Ræv nikkede, og samme aften besøgte han Bjørn på hans yndlingsplads ved floden.
»Bjørn! Jeg har en idé!« sagde Ræv ivrigt.
Bjørn hævede hovedet fra vandet, hvor han havde fanget fisk.
»Hvad er det nu, Ræv?« spurgte han med et smil.
Ræv fortalte ham historien om stien og lysningen. Bjørn lyttede opmærksomt, og til sidst sagde han:
»Hvis det, du siger, er sandt, kommer jeg med. Men kun hvis du lover at være ærlig og arbejde sammen med mig.«
Ræv nikkede.
»En aftale!«
Rejsen begynder
Tidligt næste morgen tog de af sted. Ræv gik forrest, for han var god til at finde veje, mens Bjørn brugte sin styrke til at rydde buske og grene. De første timer gik let, men snart stødte de på vanskeligheder.
Først skulle de over en gammel, rådden bro, der hang over en brusende flod.
»Jeg er for tung,« sagde Bjørn. »Broen vil knække.«
Ræv tænkte hurtigt.
»Hvad nu hvis jeg løber over først og lægger en stærk gren hen over de rådne planker, så de kan bære dig?«
Ræv kom sikkert over og lagde en stor gren hen over de svageste planker. Efter store anstrengelser nåede de begge over.
»Du er klog, Ræv,« sagde Bjørn. »Men næste gang skal du vente på mig.«
En prøve på ærlighed
Senere samme dag fandt de en gammel hule og besluttede at udforske den. Inde i hulen fandt Ræv en lille skattekiste fuld af skinnende sten. Hans øjne lyste op.
»Vi har fundet skatten!« råbte han.
Men Bjørn rynkede brynene.
»Dette er hverken stien eller lysningen.«
Ræv tøvede. Han ville gerne tage nogle af stenene, men til sidst sagde han:
»Du har ret. Vi lovede at finde stien, ikke at samle skatte.«
Bjørn smilede.
»Så luk låget, og lad os gå, mens der stadig er lyst.«
Den skjulte sti
Efter flere timers søgen, da solen begyndte at gå ned, bemærkede Ræv noget usædvanligt. En stor sten med symboler stod midt i en lysning. Symbolerne pegede mod en sti, der lå næsten skjult under mos og buske.
»Vi har fundet den!« råbte Ræv.
De fulgte stien, som førte dem til en smuk lysning omkranset af blomster og træer, der glødede i aftensolen. I midten lå en lille sø, som spejlede himlen. Bjørn og Ræv stod målløse.
»Dette er smukkere, end jeg kunne have forestillet mig,« sagde Bjørn.
Ord hugget i sten
På en sten ved søen var der hugget en sætning ind: »Ærlighed og tillid fører til de smukkeste ting i livet.«
Ræv kiggede på Bjørn og sagde:
»Jeg havde aldrig fundet den alene.«
Bjørn nikkede.
»Og jeg ville gå hele vejen igen — med dig.«
De to venner tilbragte natten i lysningen. Da de vendte hjem, besluttede de at dele deres historie med skovens andre dyr.
Historiens morale

Ærlighed og tillid skaber stærke bånd. Når vi står sammen og er trofaste mod hinanden, kan vi finde vejen til livets største skatte.
— En original historie til Dyrefabler.
