Haren håner skildpaddens langsomme tempo – indtil kapløbet viser noget andet.
Der var engang en hurtig hare, som elskede at prale med, hvor hurtigt han kunne løbe. Alle dyrene i skoven havde hørt, hvor stolt haren var af sin fart. En dag, da haren mødte den langsomme skildpadde, kunne han ikke lade være med at gøre nar af hende.
»Du er så langsom! Hvordan kommer du overhovedet frem?« sagde haren med et bredt grin.
Skildpadden, som var rolig og vis, svarede:
»Hvad siger du til et kapløb? Lad os se, hvem der når målstregen først.«
Haren lo højt, men tænkte, at det kunne blive en underholdende udfordring. Skovens dyr samledes for at se kapløbet, og banen blev lagt.
Da kapløbet begyndte, skød haren af sted i fuld fart. Skildpadden derimod bevægede sig langsomt og stædigt, skridt for skridt. Haren kiggede tilbage og så, at skildpadden var langt bagude.
»Det her er alt for let! Jeg kan tage en lur og stadig vinde,« sagde haren til sig selv.
Han lagde sig til at hvile under et stort træ. Tiden gik, og skildpadden blev ved med at gå uden at stoppe. Langsom som hun var, gav hun aldrig op.
Da haren vågnede, strakte han sig og kiggede mod målstregen. Til sin store overraskelse var skildpadden næsten fremme! Han sprang op og løb så hurtigt, han kunne, men det var for sent. Skildpadden kom i mål lige i tide.
Alle dyrene heppede på skildpadden, og haren stod tilbage, lamslået.
»Hvordan klarede du det?« spurgte haren.
»Jeg blev ved, og jeg gav aldrig op,« svarede skildpadden med et smil.
Moralen
Tålmodighed og indsats betaler sig
Skildpadden og haren lærer os, at det ikke handler om, hvor hurtigt man starter, men om, at man bliver ved helt til målet.
Dette er en fri genfortælling af Æsops klassiske fabel fra det antikke Grækenland.
